Robert Bréchon

Lettre de la passion



Extrait 1

Cette main qui trace l’ardente mélancolie
de l’âge
est aussi celle qui serpente aux sources de la tête,
qui ouverte à l’image du monde entre
les deux tempes
attise le cœur somptueux. La démence sillonne
sa brûlure des recoins de noirceur
où
se forment
les saisons jusqu’au faîte,
dans les soies qui glissent avec la largeur
fluviale
de la lumière et son écume, ou de la nuit et ses nébuleuses
et le silence tout blanc.
Les doigts...


// Herberto Helder (1930 – 2015)

/ Traduit du portugais par Magali et Max de Carvalho