Robert Merle

- Je lis dans votre disposition : " les Juives cachaient souvent leurs enfants sous leurs vêtements au lieu de les emmener avec elles dans la chambre à gaz. Le Sonderkommando des détenus avait donc l'ordre de fouiller ces vêtements sous la surveillance des SS, et les enfants qu'on trouvait étaient jetés dans la chambre à gaz."
Il releva la tête.
- C'est bien ce que vous avez dit, n'est-ce pas?
- Oui.
J'ajoutai :
- Cependant, je tiens à apporter un rectificatif.
Il fit un petit signe de la main et je repris :
- Je n'ai pas dit que les enfants étaient "jetés". J'ai dit qu'ils étaient "envoyés" dans la chambre à gaz."
Le procureur dit avec impatience :
- Peu importe le mot !
Puis il reprit :
- N'étiez-vous pas ému de pitié par le geste de ces pauvres femmes qui, acceptant la mort pour elles-mêmes, essayaient désespérément de sauver leurs bébés en s'en remettant à la générosité des bourreaux?
Je dis :
- Je ne pouvais pas me permettre d'être ému. J'avais des ordres. Les enfants étaient considérés comme inaptes au travail. Je devais donc les gazer.
- Il ne vous est donc jamais venu à l'idée de les épargner?
- Il ne m'est jamais venu à l'idée de désobéir aux ordres.