Citation de Unity
- Croyez-vous que cela pourra continuer indéfiniment ?
- Eh bien non, pas indéfiniment, reconnaît-il. Mais longtemps encore. Cinq cents ans, peut-être, si nous maintenons notre taux actuel de croissance.
- Et à ce moment-là ?
- A ce moment-là, ils trouveront bien une solution au problème.
Artha secoue furieusement la tête.
- Non ! Non ! Comment pouvez-vous proférer une telle bêtise ? Continuer ainsi à se multiplier, en laissant aux générations futures le soin de...
- Ecoutez, l'arrête-t-il. J'ai parlé de cela avec mon beau-frère. Il est historien, spécialisé dans le XXe siècle. A cette époque ils croyaient qu'il serait impossible de nourrir plus de cinq ou six milliards d'individus. Ils parlaient sans cesse de crise démographique et ainsi de suite. Puis tout s'est effondré. Il y a eu la réorganisation. On a construit les premières monades. L'ancienne utilisation horizontale des sols fut prohibée, et vous savez pourquoi ? Parce qu'on a découvert que la Terre pouvait abriter dix milliards d'êtres humains. Et puis vingt. Et puis cinquante. Et maintenant soixante-quinze. Grâce à des bâtiments plus hauts, à des cultures efficaces, à une plus grande concentration démographique sur les terres improductives. Alors de quel droit prétendrions-nous que nos descendants ne continueront pas à croître et à se multiplier jusqu'à cinq cents milliards... mille milliards, qui sait ?
- Eh bien non, pas indéfiniment, reconnaît-il. Mais longtemps encore. Cinq cents ans, peut-être, si nous maintenons notre taux actuel de croissance.
- Et à ce moment-là ?
- A ce moment-là, ils trouveront bien une solution au problème.
Artha secoue furieusement la tête.
- Non ! Non ! Comment pouvez-vous proférer une telle bêtise ? Continuer ainsi à se multiplier, en laissant aux générations futures le soin de...
- Ecoutez, l'arrête-t-il. J'ai parlé de cela avec mon beau-frère. Il est historien, spécialisé dans le XXe siècle. A cette époque ils croyaient qu'il serait impossible de nourrir plus de cinq ou six milliards d'individus. Ils parlaient sans cesse de crise démographique et ainsi de suite. Puis tout s'est effondré. Il y a eu la réorganisation. On a construit les premières monades. L'ancienne utilisation horizontale des sols fut prohibée, et vous savez pourquoi ? Parce qu'on a découvert que la Terre pouvait abriter dix milliards d'êtres humains. Et puis vingt. Et puis cinquante. Et maintenant soixante-quinze. Grâce à des bâtiments plus hauts, à des cultures efficaces, à une plus grande concentration démographique sur les terres improductives. Alors de quel droit prétendrions-nous que nos descendants ne continueront pas à croître et à se multiplier jusqu'à cinq cents milliards... mille milliards, qui sait ?
