L'auteur Rodolphe Lasnes nous présente le guide Ulysse Escale à Mexico.
Réincarnation : substantif féminin. - ... C'est tout ? - Oui. Il y a aussi le verbe réincarner : verbe transitif, incarner de nouveau. - Il est pas très bavard, votre dico... Et qu'est-ce qu'il dit pour incarnation ? - C'est une autre recherche, il vous faut remplir une nouvelle fiche.
Alek trouvait que tous les flics se ressemblaient ; celui-ci ne portait pas la casquette réglementaire, sa chemise sortait de son pantalon, mais il avait bel et bien des moustaches et des lunettes fumées. (p.96)
Alek travaillait depuis près de deux ans dans une église. Une église sans clocher. Il s'occupait de l'entretien. En fait, la majeure partie de ses tâches consistait à restaurer, réparer, recycler ou remplacer les objets dont les fidèles essayaient de s'emparer pendant les messes. (p.16)
(p.11) J'habite une île qui tourne le dos à l'eau. Deux millions d'insulaires dont la plupart ont besoin d'attendre que les ponts soient gelés, les tunnels inondés ou l'état d'urgence décrété pour se souvenir qu'ils sont entourés de liquide. Les eaux bleu-vert du fleuve Saint-Laurent au sud, celles limoneuses des rivières des Prairies et des Outaouais au nord. Une des plus grandes et des plus populeuses îles fluviales au monde. Une île-ville.
(p.119) Le Voyageur-né n'est qu'un observateur qui fuit le familier, une personne qui sait conserver en toutes circonstances des yeux étrangers, consciente de la frontière mouvante du voyeurisme, un observateur aguerri qui se dope à l'éclat de diversité du monde, chez lui comme ailleurs, accro aux pincements électriques de ces étincelles fugaces, ces moments parfaits d'exotisme. On appelle ça aussi, parfois, avoir un regard d'enfant.