Il n’est pas difficile de repérer la trace de ce lien premier entre bonheur et hasard, même s’il est depuis longtemps estompé, même s’il se trouve aujourd’hui carrément dénié. Il suffit de jeter un coup d’œil au vocabulaire. La plupart des langues indo-européennes ont conservé, dans les noms qui servent à désigner le bonheur, la marque de la chance, de l’imprévu, du hasard.