Le train ne donnait toujours aucun signe de redémarrage. Les hommes qui étaient descendus revinrent en racontant qu'on avait découvert un nouveau corps sur la voie, à la hauteur du passage à niveau . Maneck se glissa vers la porte afin de mieux entendre. Une façon agréable, rapide de disparaître, pensa-t-il, à condition que le train l'ait touché de plein fouet.
- Ca a peut être un rapport avec l'état d' urgence, dit quelqu'un.
- Quel état d'urgence?
- Le premier ministre a fait un discours à la radio ce matin. Quelque chose à propos du pays qui serait menacé de l'intérieur.
- Ca m'a tout l'air d'un nouveau tamasha du gouvernement.
- Qu'est-ce qu'ils ont tous à choisir les rails de chemin de fer pour mourir ? Grommela un autre. Aucune considération pour les gens comme nous. Meurtre, suicide, assassinat des terrorristes naxalites, mort en préventive - tout est bon pour retarder les trains. Qu'est-ce qu'ils ont contre le poison, ou le saut dans le vide, ou le couteau?