Au camps de Rivesaltes, les nombreux internés sont de différents pays, avec une majorité de familles espagnoles. Léon explique à Alex qu'en Espagne il y a eu une guerre civile* entre les républicains et les généraux fascistes. Après des combats terribles, le général Franco a triomphé. Un vrai dictateur. Des milliers de famille ont dû fuir et franchir la frontière. Se réfugiant en France, ces Espagnols croyaient être bien accueillis. Mais le gouvernement a construit des camps où ils sont enfermés comme eux.
[* renvoie aux notes en fin d'ouvrage]