Il prit des mesures dans toute la pièce, notant la hauteur et la largeur de la porte et des deux fenêtres. Elles pourraient lui être utiles plus tard, quand il aurait à comparer différentes techniques employées par les illusionnistes et les arnaqueurs du paranormal pour soulever des objets lourds. Il pouvait d’ores et déjà éliminer le treuil de Harrison, beaucoup trop grand et difficilement transportable ; d’autres, comme la plupart des systèmes de poulies, n’auraient pas fonctionné, à cause de la hauteur du centre de gravité nécessaire pour enfoncer avec autant de force la sculpture dans le mur.
Une partie de mon travail consiste précisément à démasquer les escrocs qui tentent de faire croire qu’ils sont dotés de capacités parapsychiques. À ce jour, je n’ai jamais été témoin d’un phénomène soi-disant paranormal qui ne puisse s’expliquer d’une façon plus plausible.
C’était une femme très belle ; l’expérience avait appris à Joe que les gens séduisants faisaient les meilleurs médiums, pour la même raison qu’ils faisaient les meilleurs arnaqueurs. La beauté inspirait confiance aux gogos.
Il connaissait pas mal de ses collègues depuis l’enfance – des flics de père en fils depuis deux ou trois générations pour certains – et il s’était tout de suite senti à l’aise en enfilant le holster usé de son père.
On n’échappait pas à son passé.