Le Bélial' vous donne rendez-vous sur Youtube pour une table ronde en direct d'Arrakis (ou peu s'en faut), le mardi 26 octobre de 19h à 20h. Avec Sam Azulys, scénariste et professeur de cinéma, ainsi que Pierre-Paul Durastanti, traducteur émérite, nous causerons de Frank Herbert, surtout connu pour ses romans mais nouvelliste à ses heures perdues, et de la toute récente adaptation de Dune par Denis Villeneuve. Comment traduire Herbert, comment traduire un roman en images ? ce sont là quelques-uns des sujets que l'on abordera. (Et si vous avez questions ou commentaires, n'hésitez pas, le chat est fait pour ça.) https://www.belial.fr/collectif/dune-exploration-scientifique-et-culturelle-d-une-planete-univers https://www.belial.fr/frank-herbert/nouvelles-tome-1-1952-1962 https://www.belial.fr/frank-herbert/nouvelles-tome-2-1964-1979 Illustrations : Cedric Bucaille
Détective consultant britannique, je suis connu pour mon sens aigu de l'observation. J'acquiers la célébrité grâce à mon collègue et ami, le docteur Watson, qui aime relater mes exploits dans le Strand Magazine. Quand je n'enquête pas pour arrêter de redoutables criminels comme Moriarty ou le Colonel Sebastian Moran, j'aime jouer du violon ou écrire de « passionnantes » monographies sur les cendres de cigarettes. Je suis... (Indice : c'est presque moi !)