J'allais en France pour tout l'été, cette année-là, et plus je songeais à cette longue absence, loin de la simplicité de ces lieux, plus ils m'étaient doux et chers. Pour sainte Thérèse, la véritable compétence de l'âme n'est pas tant de beaucoup penser que d'aimer beaucoup, et j'avais parfois l'impression de n'avoir jamais rencontré l'amour vrai, dans toute sa simplicité, ailleurs qu'à Dunnet Landing, dans les coeurs, si différents fussent-ils de Mrs Blackett, de Mrs Todd et de William. Peut-être n'était-ce que parce que j'avais appris à les connaître - sages, vrais et aimants tous les trois - dans l'environnement qui était le leur, mais on trouve leurs pareils dans tous les villages de la terre, Dieu merci, et le don qu'ils font à votre vie n'est autre que la conscience de ce don. J'avais assez vécu à Dunnet Landing pour que es distractions et les artifices habituels de ce monde eussent perdu leur emprise et j'avais percé ces êtres à jour dans leur simplicité. (page 290)