Sigmund Freud

Les contradictions qui existent entre les résultats obtenus par Woodruff et ceux obtenus par d'autres auteurs tiennent, en effet, à ce que Woodruff plaçait chaque nouvelle génération dans un liquide nutritif frais. Toutes les fois qu'il avait négligé de le faire, il avait observé les mêmes altérations de la sénescence que celles constatées par d'autres auteurs. Il a conclu de ce fait que les produits métaboliques que les animalcules éliminent dans le liquide leur servant de milieu leur sont préjudiciables, et il a pu démontrer d'une façon irréfutable que ce sont seulement les produits de leur propre métabolisme qui exercent sur les générations cette action nocive. Dans une solution, en effet, saturée de produits de déchet provenant d'une autre espèce, suffisamment éloignée, les animalcules prospéraient admirablement, alors qu'ils périssaient immanquablement au milieu de leurs propres produits. Abandonné à lui-même, l'infusoire meurt donc d'une mort naturelle, par suite de l'élimination imparfaite de ses produits de désassimilation.
Il se peut d'ailleurs qu'au fond tous les animaux supérieurs meurent par la même cause.

(remarque personnelle : il y a sans doute quelque chose de vrai dans cette dernière phrase. Il suffit de regarder l'état du monde actuel. Le vivant, et plus spécialement le bipède d'aujourd'hui, est un truc qui fait plein de saletés en vivant et ces saletés lui reviennent en travers de la figure si il y en a trop et qu'elles s'accumulent sur une zone limitée et non extensible. )