On n'avait pas besoin d'être très intelligent pour être un soldat ; tout ce qu'il fallait, c'était se souvenir de quelques règles fondamentales, la plus évidente étant de ramper quand on tirait sur vous, de se couler comme un serpent dans l'herbe, de vivre comme un lézard, mais cette fois-là, les jeunes recrues s'étaient affolées, et presque tous au lieu de vivre comme des lézards étaient morts comme des hommes. (p. 122-123)