Citation de Woland
[...] ... Un brusque courant d'air frais, l'air du palier exposé au vent d'ouest. Et puis le silence, ce riche silence nocturne nourri de menus bruits familiers : le tic-tac assourdi d'une lointaine pendule, le pétillement de l'eau gazeuse dans une bouteille mal fermée, l'intermittent ronflement de Gamin couché en boule dans son panier enrubanné.
Blacky ne hurlait plus. Il pleurait maintenant comme un enfant battu qui ravalerait ses sanglots de crainte de s'attirer un nouveau châtiment.
- "Gamin ! Gamin !" chuchota comme chaque soir Mme Chapuis, laissant pendre une main hors du lit. "Chéri ..."
A l'appel de son nom, Gamin - un vieux pékinois presque aveugle - avait levé la tête. Mais il ne quitta pas son panier. Il s'y pelotonna avec un gémissement plaintif.
Une ombre démesurée était entrée sans bruit. Elle courut sur le mur, vers le lit, s'y abattit comme une énorme chauve-souris, reprit, bossue, le chemin de la porte ...
Elle avait déjà quitté la chambre quand l'une des nombreuses poupées qui n'y dormaient jamais - la Colombine aux yeux étonnés - piqua une tête sur le tapis et y demeura étalée dans l'attrayant fouillis de ses jupes de soie.
- "Une heure !" dit Hélène Dauvel-Juste après avoir jeté un coup d'oeil à sa montre de chevet. "Tu ne me feras jamais croire que tes malades te retiennent aussi tard ... Qu'est-ce que tu as ? Tu as bu ?"
Dauvel-Juste se pencha sur elle, à la toucher. Elle eut peur. Mais il ne voulait qu'éteindre la lampe qu'elle venait d'allumer.
- "Fous-moi la paix !" dit-il haineusement. "Est-ce que je te demande d'où tu viens quand tu reviens de chez ta couturière ?" ... [...]
Blacky ne hurlait plus. Il pleurait maintenant comme un enfant battu qui ravalerait ses sanglots de crainte de s'attirer un nouveau châtiment.
- "Gamin ! Gamin !" chuchota comme chaque soir Mme Chapuis, laissant pendre une main hors du lit. "Chéri ..."
A l'appel de son nom, Gamin - un vieux pékinois presque aveugle - avait levé la tête. Mais il ne quitta pas son panier. Il s'y pelotonna avec un gémissement plaintif.
Une ombre démesurée était entrée sans bruit. Elle courut sur le mur, vers le lit, s'y abattit comme une énorme chauve-souris, reprit, bossue, le chemin de la porte ...
Elle avait déjà quitté la chambre quand l'une des nombreuses poupées qui n'y dormaient jamais - la Colombine aux yeux étonnés - piqua une tête sur le tapis et y demeura étalée dans l'attrayant fouillis de ses jupes de soie.
- "Une heure !" dit Hélène Dauvel-Juste après avoir jeté un coup d'oeil à sa montre de chevet. "Tu ne me feras jamais croire que tes malades te retiennent aussi tard ... Qu'est-ce que tu as ? Tu as bu ?"
Dauvel-Juste se pencha sur elle, à la toucher. Elle eut peur. Mais il ne voulait qu'éteindre la lampe qu'elle venait d'allumer.
- "Fous-moi la paix !" dit-il haineusement. "Est-ce que je te demande d'où tu viens quand tu reviens de chez ta couturière ?" ... [...]
