On épuise des mines entières de fer et de cuivre pour fabriquer ce seul cordage ( 1 ), des forêts entières d'hévéas sont saignées pour produire l'enveloppe de gutta-percha destinée à revêtir une longueur aussi gigantesque.
( 1 ) : Il s'agit, dans les années 1850, de réaliser un câble sous-marin pour relier par télégraphe l'Irlande à Terre-Neuve.