Suzanne Collins

- Tout ce travail fichu en l'air. Je ne t'en veux pas Katniss. Mais il y a si peu de personnes capables d'impressionner la caméra au naturel. Comme lui, tiens. (Elle attrape Gale, qui discutait avec Plutarch, et le fait pivoter face à nous.) Est-ce qu'il n'est pas craquant ?
Je dois convenir que Gale porte l'uniforme avec beaucoup d'aisance. Mais étant donné ce qu'il y a entre nous, la question nous embarrasse tous les deux. Je cherche une réplique spirituelle quand Boggs déclare d'un ton brusque :
- Bah, ça ne va pas nous impressionner. On vient de voir Finnick Odair en sous-vêtement.