Thomas Pynchon

Deuce et Sloat partageaient un logement à la ferme de Curly Dee, dans la vallée, où Curly et sa femme possédaient une sorte de ranch routier pour fugitifs, journaliers, menaces envers la société, et différents cas d'idiotie morale - une sordide bicoque, trop petite, qui s'affaissait entre ses poteaux, et dont le toit aurait tout aussi bien pu être un grillage, vu son utilité en cas de tempête.
"Et si on allait en ville se dégoter des pisseuses, on les ramène ici -"
"On n'emmène pas des femmes dans un endroit pareil, Sloat, ça les mettrait dans tous leurs états, tout ce qu'elles verraient c'est le jus de chique, les rats, les reliefs de repas, ça leur gâterait l'appétit."
"Tu l'aimes pas cette pièce?"
"ça une pièce? C'est même pas une stalle."
"J'aurais pas cru que tu virerais domestique, tout ça."