Citation de le_Bison
Cet après-midi-là, pour la première fois, Todd eut du mal à maintenir son érection. Sarah n'y était pour rien ; c'était simplement que la voix de son entraîneur de football américain hantait son esprit en lui rappelant que faire l'amour avant un match n'était pas une bonne idée.
"Les garçons, disait l'entraîneur Breeden à la fin de la séance du vendredi, à partir de maintenant et jusqu'à demain, même heure, vous devez garder Popol au chaud. Ceux d'entre vous qui ont la chance d'avoir des petites amies bien intentionnées, prévenez-les, s'il vous plaît, qu'une stricte politique de pas-touche est de rigueur. Et ceux qui ont l'habitude de recourir aux services de la veuve poignet, je vous recommanderais de donner à cette dame laborieuse une nuit de repos. Dieu sait qu'elle en a besoin. Je veux des guerriers féroces et affamés demain sur le terrain, pas une bande de don Juan rêveurs aux jambes molles et en peignoir de velours". L'entraîneur souriait de son rictus louche. "En signe de solidarité avec vous dans la rude épreuve que je vous impose, je prête ici serment d'éviter tout contact, physique ou autre, avec Mrs Breeden dans les vingt-quatre heures à venir. Bien sûr, ceux d'entre vous qui ont eu le malheur d'apercevoir un jour Mrs. Breeden comprendront qu'on ne peut pas, techniquement, parler d'un sacrifice."
"Les garçons, disait l'entraîneur Breeden à la fin de la séance du vendredi, à partir de maintenant et jusqu'à demain, même heure, vous devez garder Popol au chaud. Ceux d'entre vous qui ont la chance d'avoir des petites amies bien intentionnées, prévenez-les, s'il vous plaît, qu'une stricte politique de pas-touche est de rigueur. Et ceux qui ont l'habitude de recourir aux services de la veuve poignet, je vous recommanderais de donner à cette dame laborieuse une nuit de repos. Dieu sait qu'elle en a besoin. Je veux des guerriers féroces et affamés demain sur le terrain, pas une bande de don Juan rêveurs aux jambes molles et en peignoir de velours". L'entraîneur souriait de son rictus louche. "En signe de solidarité avec vous dans la rude épreuve que je vous impose, je prête ici serment d'éviter tout contact, physique ou autre, avec Mrs Breeden dans les vingt-quatre heures à venir. Bien sûr, ceux d'entre vous qui ont eu le malheur d'apercevoir un jour Mrs. Breeden comprendront qu'on ne peut pas, techniquement, parler d'un sacrifice."
