Tom Perrotta

"- Le livre traite des alternatives qui s'offrent aux femmes, ajouta Regina. A cette époque, une femme n'avait pas beaucoup de choix. Elle pouvait devenir bonne sœur ou se marier. C'était tout ce qu'il y avait.
- Ou se prostituer, ajouta Bridget.
- elle pouvait choisir de ne pas tromper son mari, dit Mary Ann, fixant Sarah d'un air grossier.
- Mary Ann n'a pas tort, admit Laurel.
D'habitude ce sont les hommes qui trompent leur femme, dit Alice. J'ai trouvé ça rafraîchissant de lire un livre sur une femme qui veut reconquérir sa sexualité.
- Reconquérir sa sexualité ? répéta Mary Ann avec dédain. Est-ce une manière polie de dire que c'est une traînée ?
- Madame Bovary n'est pas une traînée, dit Regina. C'est un des grands personnages de la littérature occidentale.
- Pardon ? dit Mary Ann. Elle va en ville en cachette toutes les semaines pour se taper l'ami de son mari.
- J'ai trouvé certaines scènes de sexe un peu mystérieuses." Joséphine feuilleta son livre de poche. "Comme ici, page 255. "Rodolphe aperçut en cet amour d'autres jouissances à exploiter. Il jugea toute pudeur incommode. Il la traita sans façon. Il en fit quelque chose de souple et de corrompu."
- Vous voyez ? dit Mary Ann. C'est une traînée.
- Quelqu'un sait ce que ça veut dire ? demanda Joséphine. Vous croyez qu'il l'attache ou quelque chose de ce genre ?"
Alice se pencha en avant et prononça les mots :
"Sexe anal."
Joséphine prit un air horrifié.
"Vraiment ? demanda-t-elle, regardant autour d'elle d'un air gêné. Tout le monde a compris ça, sauf moi ?

[Club de lecture féminin autour d'Emma Bovary]