Tony Hillerman

- Je n'ai pas l'intention d'embêter qui que ce soit, déclara-t-il. Ton cher FBI veut que tu lui trouves le gamin. Mon patron m'a ordonné de mettre la main sur lui. Je suis juste censé donner à sa mamie qui est si importante, la possibilité de lui parler de sa fugue de l'école. Alors, comme je te l'ai déjà dit, si je le trouve je t'avertis d'abord et ensuite j'en parle à mon patron.Toi tu le dis au FBI à Albuquerque, en mon chef en réfère à la mamie qui est membre du Conseil Tribal. Après, je peux me remettre à faire quelque chose d'utile. Et tout le monde est content.
Harold Blizzard n'avait pas l'air content.