Toshio : - Hitomi... pourquoi vous n'y êtes jamais allées ?
Hitomi : - Rui était très prise par le café et moi, j'étais à l'école aussi... et puis...
Toshio : - Et puis ?
Hitomi : - ... C'est un peu embarrassant !
Toshio : - Mais ça a fait de la peine à Aï...
Hitomi : - M'enfin, Aï n'est plus une enfant !
Toshio : - Justement si ! Tu es bien placée pour savoir à quel point c'est triste, une journée pères et frères où aucun membre de ta famille ne vient te voir. Et Rui aussi...