Umberto Eco

Et toi, ne t'extasie pas trop sur ces châsses. Des fragments de croix, j'en ai vu quantité d'autres, dans d'autres églises. S'ils étaient tous authentiques, Notre Seigneur n'eût pas été supplicié sur deux planches croisées, mais sur une forêt entière.
- Maître! dis-je scandalisé.
- Il en va ainsi, Adso. Et il y a des trésors encore plus riches. Jadis, dans la cathédrale de Cologne, je vis le crâne de Jean-Baptiste à l'âge de douze ans.
- Vraiment?" M'exclamai-je tout admiratif. Puis un doute me saisi: "Mais Jean-Baptiste fut tué à un âge plus avancé!
- L'autre crâne doit se trouver dans un autre trésor", dit Guillaume le plus sérieusement du monde. Je ne comprenais jamais quand il se mettait à plaisanter. Dans mes contrées, lorsqu'on plaisante, on dit une chose et puis on rit très bruyamment, de façon que tous les présents participent à la plaisanterie. Guillaume, au contraire riait seulement quand il disait des choses sérieuses, et il gardait tout son sérieux quand censément il plaisantait.