Victoria Hislop

_Helena, c'est notre devoir d'empêcher ces voleurs de piller la Grèce. Dans l'intérêt du pays, de l'archéologie, de la civilisation si tu veux Et dans le tien, puisque tu es grecque.

_C'est presque ironique, non, que les choses les plus importantes que nous ayons apprises sur cette civilisation nous viennent des habitudes funéraires de ses membres. A partir de leur mort, nous essayons de déduire leurs habitudes de vie.

Helena se rapprocha encore plus de Dina cet été-là. Elles avaient partagé de nouveaux secrets, et l'année suivante, au moment de faire sa valise pour Athènes, elle s'avoua à elle-même qu'elle était plus impatiente de passer du temps avec la bonne qu'avec sa grand-mère.

... Eleni quitta Plaka pour Spinalonga. Le ciel sans nuages, d'un bleu éclatant, présentait un contraste cruel avec cette calamité.

C'est l'une des vérités intangibles de l'univers, poursuivit-il comme si il lui faisait cours. La beauté existe. Et elle est la chose la plus précieuse qui soit. Pourtant aucun de nous ne peut vraiment la définir ou convenir avec quiconque des formes qu'elle prend. Mais quand on la croise, on est ensorcelé.

Le sourire de Kyritsis changea tout. Le médecin n’était pas habitué à sourire. Le malheur et les angoisses d’autrui avaient empli sa vie, laissant peu de place à la légèreté ou au plaisir.

De tous les moments importants qu'Ellie avait connus dans son existence, ce fut celui qui lui procura le plus grand sentiment de paix. Et en même temps, elle ne s'était jamais sentie aussi vivante.

Il prit Giorgis par les épaules, et celui-ci enfoui son visage dans ses mains avant de verser des larmes si grosses et abondantes qu'elles éclaboussèrent se chaussures sales et la poussière autour d'elles. Ils res. ferent ainsi plus d'une heure. Il était près de 19 heures - la nuit avait presque fini de tomber er l'air de se rafraîchir - lorsque ses larmes se tarirent.
Giorgis, aussi sec qu'un linge essoré, avait atteint ce stade où l'épuisement et une étrange sensation de soulagement succédaient aux premières vagues de chagrin.

Bien sûr, certains événements capitaux semblent se produire sans raison et bouleverser le cours d'une vie, mais, en vérité, notre destinée est déterminée par les actions de ceux qui nous entourent et de ceux qui nous ont précédés

Au creux de la nuit, dans l'obscurité d'un appartement aux volets clos, le clic discret d'une porte qu'on refermait perça le silence.

Agathi prit une profonde inspiration et sa poitrine se gonfla sous sa blouse au décolleté audacieux.

Eleftheria comme Alexandros avaient idolâtré leur fils unique, et il s'était gorgé de leur amour dès sa naissance. À l'instant où il avait plongé le nom familial dans le déshonneur, cette réserve infinie d'affection lui avait été retirée.

Elle n'avait jamais aspiré à la fin des souffrances. Celles-ci faisaient partie de la condition humaine.

Toute la semaine qui avait précédé, les ouvriers s'étaient méfiés de Manolis au chantier. Ce beau Crétois avec ses chaussures hors de prix respirait le privilège, et ils en avaient conclu que les cernes sous ses yeux étaient dus à des soirées trop tardives et aux glentia, ces fêtes de villages impressionnantes qui avaient lieu en Crète.

Manolis avait toujours eu l'impression, depuis l'enfance, qu'une bonne étoile veillait sur lui. Aujourd'hui, il n'y croyait plus. La chance lui avait tourné le dos, et il éprouvait un grand sentiment de vide.

Il se débattait sans succès avec son imagination, qui lui imposait toutes sortes de visions effrayantes.

Elle ne voulait pas s'encombrer de réflexions sur le mois ou l'an prochain.

Sujet de l'île aux lépreux intéressant.
Malgré les platitudes du style et le déroulement conventionnel d'un roman facile et pétri de bons sentiments, on guette les forces vives de la Grèce que l'on aime. L'occupation allemande rattache à la grande histoire la Crète pauvre et rude. Le dernier intérêt est d'y être un peu, là-bas.

Le gardien (de la prison) chargé de les contrôler (les visiteurs) savourait son pouvoir et Maria savait combien il prenait plaisir à infliger sa cruauté aux innocentes comme aux coupables.
—————————————————————————-
Le jeune gardien habituel était adossé contre le mur. Elle se demanda combien de fois il avait été témoin de ce genre de comportement de la part de son patron. Il attendait sans doute le jour où il lui succéderait.

Leurs vies bien organisées étaient comparables à des cageots de fruits bien rangés qu' on aurait retournés.. Leur contenu s'était déversé dans le caniveau.