Elle aurait de beaucoup préféré être de ces gens comme Richard qui faisaient les choses pour ce qu'elles étaient, alors que la plupart du temps, se disait-elle en attendant de traverser, elle ne faisait pas les choses simplement, pour elles-mêmes ; mais pour que les gens pensent ceci ou cela ; c'était parfaitement idiot, et elle le savait (le policeman leva la main), car personne ne s'y laissait jamais prendre une seconde.