Vladimir Nabokov

Elle remonta d'un pas vif l'allée de gravier qui menait au perron. A cet instant, le soleil tâtonna à travers le dessous cotonneux du ciel pâle, trouva une déchirure et fit irruption sur la terre. Les arbrisseaux qui bordaient l'allée réagirent immédiatement de toutes leurs gouttelettes de lumière. La pelouse aussi se mit à scintiller. L'aile d'un moineau qui s’envolait jeta un éclair cristallin.
Lorsque Marthe pénétra dans la maison, des macules optiques roses, nées du contraste avec la pénombre du vestibule, se mirent à dériver devant ses yeux. Dans la salle à manger, la table n'était pas encore mise. Dans la chambre à coucher, le soleil inopiné s'était déjà méthodiquement replié sur le tapis et sur le divan bleu. Elle se changea : elle était tout sourire, soupirait de bonheur et adressait des regards de gratitude à son reflet dans le miroir.