Vladimir Nabokov

"Brute, me dit-elle avec un sourire caressant. Vous êtes ignoble. J'étais pure et fraîche comme une pâquerette et regardez ce que vous avez fait de moi. Je devrais appeler les flics et leur dire que vous m'avez violée. Oh! vous êtes un dégoûtant - un vieux bonhomme dégoûtant."
Plaisantait-elle vraiment ? Je crus déceler dans son verbiage stupide une note menaçante, presque hystérique.