Wang Wei

Pin des monts bleutés,
Tu avais disparu,
te revoici!
Je ne te voyais plus,
Mais tu habitais mon esprit:
Cet esprit fait pour toi,
reconnais-le,
Toi dont le visage
noble et tranquille
Flotte là-haut
dans les lointains nuages!

( Extrait de La saison du centre)