William Shakespeare

Hermione, – Dispensez-vOus de vos menaces, mon- sieur. Vous croyez m effrayer par un cauchemar, mais i'y aspire: la vie ne présente plus d'intérêt pour mnoi. La couronne, ma première joie - c'est-à-dire votre faveur ie vois tout cela perdu. Sans savoir comment c'est arrivé. je sens que ma vie s'est évanouie. Ma seconde joie, le premier-né de mon corps, on me prive de sa présence comme si jétais pestiférée. Ouant à la troisième, elle m'est arrachée, un lait innocent encore sur sa bouche innocente, et elle est vouée à la mort. A tous les coins de rue on me proclame putain, une haine sauvage me prive des privilè- ges d'une accouchée, privilèges qu'on accorde à n'importe quelle femme. Et à présent me voici, traînée ici, à cette place, dehors, avant même que i'aie eu le temps de me rétablir. Maintenant, mon suzerain, dites-moi donc ce que Je peux espérer de la vie, qui puisse me faire peur de mourir ? Allons, dites-le-moi. Mais écoutez bien ceci : ne vous us trompez pas sur moi. La vie, non, elle ne vaut pas de paille. Mais mon honneur, je le défendrai. Si je suis Condamnée sur des présomptions, sans aucune preuve valable que celles inventées par vos soupçons, eh bien, je Vous dis que c'est de la tyrannie et non de la justice. Messieurs les jurés, vous tous, je m'en rapporte à l'oracle; Apollon sera mon juge.