-
Hamlet de
William Shakespeare
Doute que les étoiles soient de feu,
Doute que le Soleil se meut,
Doute que la verité mente elle-même
Mais ne doute pas que je t'aime.
-
Hamlet de
William Shakespeare
O Gertrude, Gertrude, quand les malheurs arrivent, ils ne viennent pas en éclaireurs solitaires, mais en bataillons.
-
Hamlet de
William Shakespeare
Aux maux désespérés il faut des remèdes désespérés, ou il n'en faut pas du tout.
-
Par petitours, le 26/01/2010
Romeo et Juliette de
William Shakespeare
Oh Roméo, Roméo ! Pourquoi es-tu Roméo !
Renie ton père et abdique ton nom;
Ou si tu ne le veux pas, jure de m'aimer,
Et je ne serai plus une Capule
-
Hamlet de
William Shakespeare
Tu le sais, c'est la règle commune : tout ce qui vit doit mourir, emporté par la nature dans l'éternité.
-
Le Roi Lear de
William Shakespeare
Dès que nous naissons, nous pleurons d'être venus sur ce grand théâtre de fous...
-
Par siguy, le 17/01/2010
Romeo et Juliette de
William Shakespeare
Qu'y a-t-il dans un nom ? Ce que nous appelons une rose embaumerait autant sous un autre nom. Ainsi, quand Roméo ne s'appellerait plus Roméo, il conserverait encore les chères perfections qu'il possède... Roméo, renonce à ton nom ; et, à la place de ce nom qui ne fait pas partie de toi, prends-moi tout entière.
-
Hamlet de
William Shakespeare
Ainsi la conscience fait de nous tous des lâches...
-
Par Orphea, le 11/10/2009
Romeo et Juliette de
William Shakespeare
ROMÉO : Restez donc immobile, tandis que je recueillerai l'effet de ma prière. (il l'embrasse sur la bouche.) Vos lèvres ont effacé le péché des miennes.
JULIETTE : Mes lèvres ont gardé pour elles le péché qu'elles ont pris des vôtres.
ROMÉO : Vous avez pris le péché de mes lèvres ? Ô reproche charmant ! Alors rendez-moi mon péché. (il l'embrasse encore.)
-
Hamlet de
William Shakespeare
Il faut que je sois cruel, rien que pour être humain. Commencement douloureux ! Le pire est encore à venir.
-
Hamlet de
William Shakespeare
Être ou ne pas être, c'est là la question.
-
Hamlet de
William Shakespeare
Il y a quelque chose de pourri dans l'empire du Danemark.
-
Par Orphea, le 11/10/2009
Romeo et Juliette de
William Shakespeare
ROMÉO : L'amour, un délicat enfant ! Il est brutal, rude, violent ! il écorche comme l'épine.
-
Romeo et Juliette de
William Shakespeare
Mon cœur me trahit, même si j'ai peur la nuit, mourir de jalousie, c'est mourir d'amour aussi. Ne me parlez pas d'honneur, c'est par amour que les hommes meurent. Je te trouverai, Roméo, je te tuerai, Roméo. Et vous saurez, que tous les hommes ont le cœur déchiré !
-
Romeo et Juliette de
William Shakespeare
Les souvenirs qu’on s’invente sont les plus beaux.
-
Romeo et Juliette de
William Shakespeare
L'amour, c'est la fumée qu'exhalent les soupirs,
Attisé, c'est le feu dans les yeux des amants,
Contrarié, c'est la mer que viennent grossir leurs larmes.
-
Par chartel, le 11/09/2010
Macbeth de
William Shakespeare
MACBETH
Eteins-toi, brève lampe !
La vie n’est qu’une ombre qui passe, un pauvre acteur
Qui s’agite et parade une heure, sur la scène,
Puis on ne l’entend plus. C’est un récit
Plein de bruit, de fureur, qu’un idiot raconte
Et qui n’a pas de sens.
[traduction d'Yves Bonnefoy, Folio/Gallimard]
-
Macbeth de
William Shakespeare
Demain, et demain et demain
Se glisse dans ce pauvre pas de jour en jour
Vers la dernière syllabe du temps des souvenirs;
Et tou nos hiers ont éclairés les
sur le chemin de la mort poussiéreuse.
Eteins-toi, Eteins-toi, petite chandelle!
La vie n'est qu'une ombre en marche, un pauvre acteur
Qui s'agite pendant une heure sur la scène
Et alors on ne l'entend plus; c'est une récit
Conté par un idiot, plein de son et furie,
Ne signifiant rien
-
Par patouche, le 02/08/2011
Romeo et Juliette de
William Shakespeare
L'amour,c'est la fumée qu'éxhalent les soupirs,
Attisé,c'est le feu dans les yeux des amants,
Contrarié, c'est la mer que viennent grossir leurs larmes.
qu'est-il encore ? Une folie des plus sages,
Le fiel qui étouffe et le miel qui nous sauve.
-
Le Roi Lear de
William Shakespeare
Stryges dénaturées, je veux tirer de vous deux une telle vengeance que le monde entier.... Je veux faire des choses... Ce qu'elles seront, je ne le sais pas encore; mais elles feront l'épouvante de la terre. Vous croyez que je vais pleurer. Non, je ne pleurerai pas. J'ai certes sujet de pleurer; mais ce cœur se brisera en cent mille éclats avant que je pleure... O bouffon, je deviendrai fou !