William Shakespeare

PROTÉE : Eh bien, vous, bougre de bouseux,
Où avez-vous traînassé pendant ces deux derniers jours ?
LANCE : Ma foi, monsieur, j'ai porté à madame Silvia le chien que vous m'avez dit.
PROTÉE : Et que dit-elle de mon petit bijou ?
LANCE : Ma foi, elle dit que votre chien n'était qu'un cabot, et elle vous fait dire qu'un aboiement suffit bien à vous remercier d'un tel présent.
PROTÉE : Mais elle a accepté mon chien ?
LANCE : Non, en vérité, pas du tout. Je l'ai ramené ici.
PROTÉE : Quoi, est-ce que c'est celui-ci que tu lui as offert de ma part ?
LANCE : Oui, monsieur, l'autre écureuil m'a été volé par les valets du bourreau sur la place du marché, et alors je lui ai offert le mien, qui est un chien aussi gros que dix des vôtres, ce qui rend le cadeau d'autant plus beau.
PROTÉE : Va-t'en, pars d'ici, et retrouve mon chien,
Ou bien ne reparais jamais plus à ma vue.

Acte IV, Scène 4.