Citation de JulienDjeuks
Rejet des femmes et de leur avis, v. 922
Maldehait ait – je le taing por lanier – // maudit soit-il, je le tiens pour lâche
le gentil homme, qant il doit tornoier, // le noble quand il doit tournoyer
a gentil dame qant se va consellier ! // Et va se faire conseiller par une femme noble
Dedens vos chambres vos alez aaisier, // Allez vous mettre à l'aise dans vos chambres
beveiz puison por vo pance encraissier, // Buvez de la boisson à vous encrasser la panse
et si pensez de boiwre et de mangier, // Et ainsi occupez vous de boire et de manger
car d’autre chose ne devez mais plaidier ! // Car d'autre chose vous ne devez discuter
Maldehait ait – je le taing por lanier – // maudit soit-il, je le tiens pour lâche
le gentil homme, qant il doit tornoier, // le noble quand il doit tournoyer
a gentil dame qant se va consellier ! // Et va se faire conseiller par une femme noble
Dedens vos chambres vos alez aaisier, // Allez vous mettre à l'aise dans vos chambres
beveiz puison por vo pance encraissier, // Buvez de la boisson à vous encrasser la panse
et si pensez de boiwre et de mangier, // Et ainsi occupez vous de boire et de manger
car d’autre chose ne devez mais plaidier ! // Car d'autre chose vous ne devez discuter