Yann Apperry

Le malheur est brumeux, j'ai pensé, et j'ai soudain cessé de me frictionner. Le bout de savon est tombé de ma main et a disparu dans le courant. A cet instant, j'ai revu Sarah Connolly, le jour où elle s'était jetée du pont de Barnaby, dans cette même rivière, un mile en amont. Je me suis dit que si Sarah Connolly avait sauté du pont, ce n'était pas juste à cause de ses malheurs, mais aussi parce qu'elle n'avait pas réussi à les raconter, à en faire une histoire dont elle puisse tirer un enseignement. Ça a été comme une révélation. La misère, j'ai pensé, c'est que les gens n'arrivent pas à raconter l'histoire de leurs misères. Mieux encore, c'est une même misère, c'est la même chose.