Yu Hua

C'était par une nuit obscure comme celle-là que son mari avait été emmené. La soudaine irruption de la bande de gardes rouges et le bruissement des pantoufles que son mari avait aux pieds en partant s'étaient liés pour toujours à cette nuit noire. Plus de dix années s'étaient écoulées, et depuis tout ce temps, chaque soir était plongé dans les mêmes ténèbres. Elle ne pouvait surmonter la peur que lui inspirait la nuit. C'est ainsi que cette nuit, qu'elle avait soigneusement enterrée depuis plus de dix ans, avait resurgi.(P. 22)