- Vous connaissez tous les usages concernant l'équipage, poursuivit Cora en montant d'un ton, son regard embrassant tous les hommes présents. A partir du moment où un officier confirme votre fonction dans n'importe quelle partie du navire, vous devenez membre de l'équipage. Y a-t-il quelqu'un qui contesterait ici cette qualité que je revendique par là même trahirait cette tradition ? ajouta-t-elle plus vivement. Et si vous avez des doutes, je vous rappellerais qu'en ce jour, le capitaine lui-même a consenti à mon entrée au poste des cuisines. En fait, je pourrais même dire que je peux voter deux fois !
Le repos, c'est se trouver sous le soleil, dans les bras d'une femme, avec une bouteille de rhum à la main, gamin. C'est pas être coincé sur l'océan au milieu d'empaffés. Et dire qu'on a même plus de rhum... J'ai cherché partout la dernière bouteille mais elle a déjà disparu.
Morgan la considéra un instant. Elle avait l’air d’une enfant apeurée, sa petite silhouette menue recouverte du manteau trop large et ses grands yeux verts un peu humides. Il ressentit une furieuse envie de la prendre dans ses bras et de la serrer contre lui.
- Hum, bon il serait peut-être temps de…, commença-t-il en se raclant la gorge. J’ai des… je vais…
Il la salua de la main et fit demi-tour, l’air un peu désorienté.
Cora le regarda s’éloigner avec perplexité, puis se dirigea à son tour vers les écoutilles. Elle descendit les escaliers, sa lassitude de plus en plus grande, et rejoignit sa cabine dans laquelle elle s’enferma.