Zoran Pongrašić écrit des romans, des contes et des textes dramatiques.
Ses œuvres maîtresses sont le recueil de contes "Entretiens avec mon frère" (Razgovori s bratom, 1991), les romans jeunesse "C’est la faute à maman" (Mama je kriva za sve, 1999) et "Goumi-goumi" (Gumi-gumi, 2001).
Son travail lui a valu le prix SFERA 1999 pour le conte "Diagonale" (Dijagonala) et le prix Grigor Vitez 2000 pour "C’est la faute à maman".