"j'accorde volontiers une certaine nonchalance à Lilian. Stopper en cinquante mètres une voiture lancée à cent cinquante kilomètres-heure sur une nationale sans se soucier des autres automobilistes, qui accessoirement auraient pu être gênés par ce ralentissement soudain, demande une sacrée dose d'inconsciences. Paul, qui dort à poings fermés, passe d'un seul coup du pays des songes au parebrise. De retour sur son siège, il nous regarde successivement l'un et l'autre en louchant. Il a le cheveu hirsute. Un filet de bave sur la commissure droite des lèvres légèrement dévié par l'impact, signe qu'il devait être dans un sommeil profond".