La rencontre entre Européens et Amérindiens a été un véritable choc ! Un choc physique et bactériologique, d’abord. Les Européens amènent avec eux des maladies qui foudroient un nombre effarant d’Amérindiens qui ne possèdent pas les protections immunitaires pour les combattre. Les Européens souffriront moins de ce choc bactériologique, mais l’adaptation au nouveau continent, surtout l’hiver, entraîne de nombreuses pertes.