AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Découvrez les meilleures listes de livres


Le Tour du (très petit) monde de DOURVAC'H en 5 livres (1993-2015)... par Dourvac'h
Liste créée par dourvach le 28/07/2020
5 livres.

De la Kabylie algérienne dite "Heureuse" et illustrée ["Souvenirs d'Algérie Heureuse", 1993] - là où embaument Cistes, Lavandes et Romarins ["Plantes médicinales de Kabylie", 2006] - jusqu'aux contreforts lointains des Pyrénées ["L'été et les ombres", 2009/2014], en passant au large du Cap Leucate ["Grand Large", 2013] pour nous échouer enfin en ces collines neigeuses du nord de Prague ["Heiraten (Noces)", 2015] – là où rôdent encore les ombres de Franz Kafka et Julie Wohryzek ... Quels traits d'union possibles entre cinq livres ? Une nostalgie des couleurs et odeurs de l'adolescence ? Un faible pour les "naïvetés" du romantisme ? Ce simple plaisir de faire naître – ou même, parfois revivre – "nos" personnages ? Nos "chers petits livres" tels des enfants effarés, perdus au milieu de l'Océan des productions humaines : bientôt presque invisibles... //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Création (janv. 2020) de notre TRES beau Site, évolutif et sobrement illustré, intitulé "DOURVAC'H" : lien http://dourvach.canalblog.com ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Nous adresserons ici nos plus chaleureux remerciements à TOUS "nos" chers lecteurs/pionniers-défricheurs & critiques, passionnément sans peurs et sans reproches... Personnes rares sans lesquelles TOUS nos livres seraient aujourd'hui "morts-nés". Citons ainsi les encouragements et autres belles critiques réalisées par : M.S., Michel Cyprien, Julien Gracq, SZRAMOWO [pour "Souvenirs d'Algérie Heureuse", 1993] ; Laure [pour "L'été et les ombres", 2009/2014] ; Laurence Cabrol, Barbara Delaplace, Aurelia F., Chantal G., Jerry Ox, Olivier C., Marie-Madeleine, La Chuchoteuse, Lucette B., Janet Silverthorne, Zia, Loëtitia Pillault, Annie Lasry, Michèle, Sarah, Christiana Moreau, Crépusculine, Christian B., Sandrine C. , LydiaB, nadejda, Erveine, Moovanse, Michfred, SylvieDeSaintPhalle, bobsinclar69 [pour "Grand Large", 2013] ; Michèle Grandcollot, Lydia Bonnaventure, nadejda, Barbara Delaplace, Christiana Moreau, patrickdml, bobsinclar69, paul0914, michfred, SylvieDeSaintPhalle, ClaireG, Mahema, Fleitour, CWald, nelly76, Cricri124, kielosa, manolle, Jean-Louis PIERRE et lecontebenedicte [pour "Heiraten"(Noces), 2015]... Grâces [éternelles] vous soient rendues, amis ! Amen... /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Pour INFO : ces quelques chiffres (anecdotiques) de DIFFUSION (ultraconfidentielle) des 5 ouvrages en question, au 01/01/2020 : [source : éditeurs] - "Souvenirs d'Algérie Heureuse" : 263 ex. diffusés depuis 1993 - "Plantes Médicinales de Kabylie" : 200 ex. diffusés depuis 2006 - "L'été et les ombres" : 62 ex. diffusés depuis 2009 - "Grand Large" : 95 ex. diffusés depuis janv. 2013 - "Heiraten" : 103 ex. diffusés depuis sept. 2015.



1. Souvenirs d'Algérie heureuse
Dourvac'h
3.50★ (3)

[récits] : éd. L'Harmattan (Paris), 1993 - ouvrage illustré de photographies N & B et dessins de l'auteur, 176 pages. ///////////// « Quel est le Pays ? Celui que l'on perd, peu à peu ? ... Celui qu'on retrouvera, un jour ? ... Celui qu'on n'attendait pas : L'embaumé personnel... L'ensoleillé des après-midi en terrasse. Nostalgique. Hors-colonial... Un qui ne fait pas de bruit. » ///////////////////////// "De 1982 à 1984, Jean-Philippe Brette fut médecin coopérant en Algérie, "un médecin captif, prisonnier de légendes... un rêveur." Il a sillonné le pays de dispensaire en dispensaire et prescrit desordonnances. Rédigés dans un style télégraphique, afin de capter au vol les impressions les plus fugaces, ces "Souvenirs" restituent le climat embaumé de la Kabylie, le scintillement de son feuillage, la terre ocre et poudreuse qui aurait enflammé Corot, les après-midi alanguis de chaleur, les parties de dominos dans les arrières-salles des cafés, la cérémonie du thé à la menthe, l'attente du soir et de l'autre, et " ce pays, couvert de cimetières... qui donnent l'envie de mourir. Dans la beauté. Dans l'ombre de l'olivier. Dans la voûte étoilée". (M.S., "L'Evénement du Jeudi", 10-16 juin 1993)
2. Plantes médicinales de Kabylie
Dourvac'h
4.50★ (29)

[ouvrage encyclopédique] : texte de Mohand Aït Youssef [*], préface du Dr J.-Ph. Brette [*], éd. Ibis Press (Paris), 2006, 350 pages. [ouvrage épuisé] /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// « En Kabylie, des connaissances traditionnelles relatives aux plantes et à leurs propriétés sont encore assez répandues. Certaines espèces sont reconnues par la population comme médicalement utiles ou au contraire comme toxiques. Le présent ouvrage fait le point sur les plantes les mieux connues des herboristes et des tradipraticiens kabyles. Pour chaque espèce sont indiqués les usages relevés en Kabylie et dans d'autres régions du Maghreb. Ces emplois empiriques sont discutés à la lumière des données scientifiques médicales, pharmacologiques et toxicologiques. Un rappel des usages anciens rapportés par les auteurs de l'Antiquité et de la médecine arabe complète l'étude des usages. La description botanique complète de chaque espèce ainsi que les différents noms utilisés au Maghreb, aussi bien en arabe qu'en berbère, faciliteront les identifications de terrain. A travers une centaines d'espèces, c'est l'essentiel de la phytothérapie traditionnelle de Kabylie qui nous est présentée : de l'agave à la fève en passant par la menthe, l'aïl, le chêne, le figuier... En préface, le Dr Brette trace un portrait des acteurs de la thérapie traditionnelle et du contexte magique et religieux dans lequel ils opèrent. " (*) [en tout état de cause, auteur et préfacier de l'ouvrage semblent ici relever d'une seule et unique existence...]
3. L'été et les ombres
Dourvac'h
3.67★ (6)

[roman] : éd. Mon Petit Editeur (Paris), 2009/2014, 112 pages. //// « Val, vieux solitaire de treize ou quatorze ans. Vient cette fille, Chris, s'invitant par la lisière du petit bois d'Amour. Chris tombée des branches : Val rêve-t-il encore ? S'il nous suffisait d'ouvrir grand, là-haut, les portes de nos prisons aériennes... » ///////////// " Ce récit poignant et réaliste nous fait plonger le temps d'un été en "Outremonde", où deux adolescents, Val et Chris, ont créé leur monde féerique au coeur des arbres, où le temps, tel dans le monde des fées, s'écoule lentement. Mais même la rêverie doit prendre fin et un soir d'été un événement va mettre fin à la songerie et Chris, telle une illusion, va partir, disparaître de la vie de Val. Mais heureusement, telle la fin d'un Conte de Fée, nos jeunes amoureux vont se retrouver quelques années après et la magie va renaître, comme si rien ne s'était passé ... Une très belle histoire où magie et beauté se cachent entre les branches des arbres où un frêle esquif fait front au vent. " (Laure, site www.autrecotedumiroir.net/)
4. Grand large
Dourvac'h
4.08★ (38)

[roman] : éd. Mon Petit Editeur (Paris), 2013, 132 pages. //////////// « Regarder la mer empêche de mourir. Je l'ai ressenti la première fois ce printemps dernier. J'ai regardé l'heure à ma montre : des puits de lumière dansaient à la crête des vagues. J'ai dû fermer les yeux un moment... » /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// " [...] Bruno est un peintre raté qui, après avoir perdu son fils, sombre dans l’alcoolisme et la solitude. Seule son autre enfant, la jeune Clara, lui permet de garder la tête hors de l’eau. Jusqu’au jour où il rencontre Rose qui à travers la fraîcheur d’un de ses tableaux tombe sous le charme de cet homme cabossé par la vie. Et à partir de ce moment tout bascule, sa misérable existence prend un tour particulier… « Les enfants sont des magiciens » tant il est vrai qu’ils peuvent transcender l’existence des adultes. Un petit roman à l’écriture fluide qui se lit très vite, un style entre pudeur et retenue, entre nostalgie et espoir. Avec en écho des paysages à la Caspar David Friedrich. [...] " (Laurence Cabrol, "Ariège News", 2013)
5. Heiraten (Noces)
Dourvac'h
4.62★ (55)

[récit] : éd. Stellamaris (Brest), 2015, ouvrage illustré de nombreuses photographies et gravures N & B, 136 pages. ///////// " Je ne sais pas parler du bonheur. N'est-il pas temps que j'apprenne ? Un pas, puis deux dans la lumière... Comme un enfant apprend à marcher. " ////////////////////////////////////////////// « 1919-1920, de Schelesen à Prague... Franz Kafka rencontre Julie Wohryzek : " Une jeune fille qui m'aime et que j'aime... " Jusqu'aux jours d'amertume ramenant aux rivages de Riva... Noces éternelles entre l'amour impossible et la mort invisible. » /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// " Avec "Heiraten (Noces)", Dourvac'h nous propose un précieux petit ouvrage [...] consacré à Franz KAFKA - plus exactement aux rencontres amoureuses de Julie Wohryzek (les dix-sept premiers chapitres) et Gerti Wasner (les trois derniers chapitres en "flash-back"). L'ouvrage est accompagné de brèves notices biographiques des principaux protagonistes, avec leur photo. Des éléments de la correspondance de Kafka avec son ami Max Brod, ou du "Journal" figurent soit en exergue aux chapitre soit intégrés au texte, en italiques. Par souci de "fidélité envers les trois langues dont s'alimentaient quotidiennement Julie Wohryzek et Franz Kafka", l'auteur a, ponctuellement, redonné en langue originelle (allemand, yiddish, tchèque) quelques mots, expressions, ou répliques de dialogues. Intention louable mais pas indispensable - l'ouvrage est lui-même un hommage sensible à ces êtres trop tôt disparus - et cela rompt parfois, quelque peu, la continuité des propos et de la langue, contraignant à recourir à la lecture de leur traduction en bas de page. Un peu étonnant car la langue allemande a été, certes, la langue d'échanges : ce fut aussi celle des bourreaux d'Auschwitz où périt Julie. Dourvac'h a voulu évoquer quelques moments fugitifs de bonheur de la rencontre amoureuse et de son innocence. Des échanges délicats, pleins de fraîcheur, de tendresse ludique ; une tonalité nervalienne parcourt certains passages et l'émotion nous saisit car est esquissée, comme en filigrane, la présence de la maladie et de la mort. Emotion aussi car la réussite de l'auteur est là qui nous incite à partager de tels moments avec un Kafka dont on a une image bien sombre ; on oublie que les êtres les plus inaptes au bonheur connaissent aussi des des instants de de joie, d'insouciance. L'auteur a choisi un style fait de brefs dialogues, de nombreuses phrases nominales. La juxtaposition de ces notations, de nature et de fonctions diverses, qui ponctuent le texte lui donne une résonance poétique, comme un tableau fait de petites touches de "couleurs" différentes. C'est, au fond, une sorte de récit-poème. Les derniers chapitres qui évoquent la toute jeune Gerti Wasner rencontrée en août 1913 au sanatorium de Riva effectuent un retour en arrière du point de vue chronologique mais c'est une autre logique subtile qui est à l'oeuvre : celle d'une sorte d'élévation finale vers l'innocence de l'enfance et le rêve. Ainsi se clôt ce petit volume. On sait gré à Dourvac'h de ces pages qui nous font voir Kafka sous un autre jour : une facette de l'écrivain sans doute minoritaire mais profonde pourtant, essentiellement et poétiquement si humaine. L'on se pose enfin la question d'une autre rencontre importante et mieux connue de Kafka, celle de Milena Jesenska, que l'auteur n'évoque qu'au travers d'une notice biographique à la fin de son ouvrage : elle aussi assassinée par les Nazis, à Ravensbrück... Et l'on a envie de reprendre la lecture de l'intégralité de l'Oeuvre de Kafka, signe de la réussite de ce discret ouvrage de Dourvac'h. " (Jean-Louis Pierre, "Les Amis de Ramuz", 2018 - correspondance particulière).
Commenter  J’apprécie          204

Ils ont apprécié cette liste




{* *}