The X-Files - Aux frontières du réel, tome 4 : Ruines

- Les Mayas pratiquaient un sport qui ressemblait à la fois au basket-ball et au football, continua-t-il. Ils frappaient une balle en caoutchouc dur avec les hanches, les pieds et les jambes, mais ils n'avaient le droit de la toucher ni avec les mains ni avec les bras. Le but du jeu était d'envoyer cette balle dans un anneau en pierre qui se trouvait en haut de l'un des murs.
- Je parie qu'ils avaient même des pom-pom girls et des marchands de pop-corn ! s'écria Mulder.
- En fait, l'équipe qui perdait le match était sacrifiée aux dieux. On leur arrachait le cœur, on leur coupait la tête, et leur sang était répandu sur le sol de l'autel.
- On devrait réintroduire ces coutumes dans le sport moderne, ça doit drôlement motiver pour l'entraînement !