The Spanish Love Deception

Parce que quand je prendrai enfin tes lèvres, il ne sera plus question de faire semblant. Je ne te montrerai pas ce que ce serait si tu étais à moi. Je te montrerai ce que c’est. Et je ne chercherai pas à te prouver à quel point tu te sentirais bien si j’étais à toi. Tu sauras déjà que c’est le cas. [...] Quand je t’embrasserai enfin, tu ne douteras pas un seul instant que tout cela est réel.

- How is it possible that it feels like you are breaking my heart, and i haven't even had you yet ?

AARON

( - Comment est-ce possible que j'ai l'impression que tu me brises le cœur, alors que je ne t'ai même pas encore eu ?)

« -Quand il y a un obstacle sur le chemin et que tu tombes, je tombe avec toi. On se bat pour
traverser les épreuves ensemble. »

"Ce n'est pas forcément un rêve dont tu dois te réveiller."

"Je devrais peut-être t'appeler Pollito au lieu d'Osito"

Aucun de vous n’est en tort, Aaron. Nous ne sommes pas programmés pour perdre ceux que nous aimons ; il n’y a pas de bonne ou de mauvaise façon de faire son deuil. Nous faisons de notre mieux, même si, souvent, cela ne suffit pas.

- Je te donnerai le monde, a-t-il dit contre ma bouche. La lune. Les putains d'étoiles. Tout ce que tu demanderas sera à toi. Je suis à toi.

- I want your heart, Catalina. [...] I want it for myself, just how I have given you mine.

AARON

(- Je veux ton cœur, Catalina. [...] Je le veux juste pour moi, tout comme je t'ai donné le mien.)

Tu n'as jamais eu besoin de personne pour mener tes batailles, Catalina. C'est l'une des qualités que je respecte le plus chez toi.

Parce que la vie n'était pas idéale. Elle vous emportait l'espace d'une minute et vous ramenait à la case départ l'instant suivant.
Contrairement à ce que la plupart des gens pensaient, lorsque j'avais postulé pour ce programme international qui m'avait amenée à New York, un an après que tout m'avait explosé à la figure, je n'avais pas fui Daniel, j'avais fui la situation dans laquelle ma relation avec lui m'avait placée. D'accord, dans le processus, il m'avait aussi brisé le coeur. Et c'était ce que tout le monde avait vu. La fuite de la femme brisée.