En roulant ma boule, qui fait suite à l'ouvrage Le Rossignol y Chante, constitue la deuxième partie du « Répertoire de la chanson folklorique française au Canada ». Intitulé d'après une chanson connue de tous ce recueil est composé de 277 titres, accompagnés de leurs mélodies, d'informations essentielles sur leur provenance ainsi que des commentaires savoureux de Marius Barbeau.