- Vas-y. Sauve-les, sauve Baghra. Je n’abandonnerai pas les Grishas.
- Je les fais partir et je reviens. C’est promis.
- J’ai ta parole d’assassin et de pirate ?
Il effleura ma joue, rapidement.
- De corsaire.
Page 380
La faiblesse n'est pas un déguisement. Porte-le lorsque tu veux leur montrer que tu es humaine, mais jamais quand tu as des doutes.
- Fais attention à ce que tu dis, Nikolai, lâcha Mal tout doucement. Les princes saignent exactement comme tout le monde.
Nikolaï retira une poussière invisible de sa manche.
- Oui, mais il tachent de bien plus beaux vêtements.
Le bracelet fait partie de moi, désormais. Comme mes poumons ou mon cœur.
- Ton cœur, répéta-t-il platement.
Je lui pris la main et la pressai contre ma poitrine.
- C'est toujours le même cœur, Mal. Il est toujours à toi.
- Je n'arrive pas à décider si tu es fou ou stupide.
- J'ai tellement de qualités, difficile de choisir.
- La peur est une puissante alliée, répondit-il en haussant les épaules. Loyale.
Alors que nous nous éloignions de la fontaine, une des femmes se pencha en avant au point que sa volumineuse poitrine s'échappait presque de sa robe.
- Si tu te lasses de ton tas d'os, j'ai ce qu'il te faut, lança-t-elle en direction de Mal.
- Tu n'as pas à faire ça, dis-je.
- Bien sûr que si, me contredit Nikolai.
- Tu as entendu Prince Parfait, renchérit Mal avant de nous rejoindre à table.
Nikolai grimaça.
- On m'a donné beaucoup de surnoms mais celui-ci est sans conteste le plus précis.
Je n'arrive pas à décider si tu es fou ou stupide.
J'ai tellement de qualités, difficile de choisir.
– Aïe ! Tu sais, dans certains pays, les goitres sont très à la mode.
– Ils aiment aussi les eunuques ? Parce que je peux arranger ça.
– Toujours aussi sanguinaire !
– Mon goitre me rend grincheuse.