Insiders, tome 3 : Missiles pour Islamabad

- William Hurry : Alors, docteur Li... il a parlé ?
- Docteur Li : Ecoutez, monsieur Hurry, auparavant, je dois vous expliquer le mode opératoire retenu... La technique de base est donc de menacer le sujet de le réduire en état de démence définitive dans le cas où il refuse de coopérer... Pour cela, j'ai commencé par lui injecter de la mescaline, qui a la propriété de traduire le bruit en stimuli visuels... Le sujet se croit alors au bord de la folie... Et ça n'a rien donné ! J'ai ensuite décidé d'utiliser la méthode classique, alternant confinement et absorption de LSD, afin de déstabiliser son équilibre mental... C'est une méthode censée être infaillible... même avec les espions ! Mais le sujet n'a toujours pas parlé... Je crois qu'il ne me reste plus qu'à utiliser d'autres drogues afin d'altérer autre chose que son mental... et affaiblir ainsi sa résistance psychologique aux interrogatoires ! Il existe des drogues qui peuvent causer des inflammations aux articulations, faire rétrécir les os ou provoquer une cécité temporaire...