Nage libre

Encore un roman découvert grâce à net galley et cette fois ci, les éditions Calmann-Lévy :)
Ce soir, je vous présente : Nage Libre de Boris Bergmann.
L'histoire est simple : Issa vient de rater le baccalauréat.
Il est issu de la "zone", vit dans un HLM parisien et il se demande ce qu'il va faire.
Il va avoir l'occasion de sortir de sa zone grâce à Elie. Cette amitié va lui apporter beaucoup, dont peut-être un emploi de maître-nageur...
Sortir de cette banlieue ne pourra que lui faire du bien, lui faire découvrir de nouveaux horizons, et qui sait peut-être une vie autre que celle qu'il pouvait espérer...
Nage libre est un très joli roman, poignant, touchant et très très bien écrit. Je ne connaissais pas l'écriture de Boris Bergmann mais je le relirais avec plaisir.
Tout m'a plu dans ce livre, que je recommande chaudement, et à qui je mets cinq étoiles.

Que faire comme projets d'avenir quand on vient de rater son bac et que l'on ne fait pas partie des nantis de la République ?
Issa, musulman d'origine malienne qui a grandi dans la "zone", a été élevé par une mère célibataire cabossée par la vie qui a du mal à joindre les deux bouts en faisant des ménages. Mal dans ses baskets et classé dans la catégorie des asociaux par ses professeurs, Issa n'a qu'Elie pour ami. Nullement mieux loti que son camarade, Elie subit les brutalités de son beau-père, un juif ultra-orthodoxe qui s'avère être un tyran domestique d'une grande violence. Cachant sa souffrance derrière une assurance feinte, le jeune homme protège du mieux qu'il peut son ami Issa qui est le souffre-douleur des petits caïds de la cité.
Désoeuvrés et fauchés en cet été qui s'annonce particulièrement morose malgré le beau temps, Elie décide d'initier son ami aux joies de la natation. Au départ très réticent, Issa va bientôt surmonter son malaise initial et partager l'engouement de son ami pour la nage. Un sport qui va lui apprendre à maîtriser un corps dont il a honte et l'amener progressivement à apprécier la présence des autres ainsi qu'à vivre ses premières expériences amoureuses.
Pourtant, tapie dans l'ombre, une menace plane sur les deux amis.
Issa pourra-t-il échapper à l'emprise délétère de la "zone" et sauver son ami Elie d'un péril imminent ?

Poignant roman d'apprentissage célébrant l'amitié et la liberté, Nage libre nous entraîne dans l'univers abrupt des quartiers de relégation où la délicatesse et la poésie n'ont pas le droit de cité. de sa plume aussi caressante que percutante, Boris Bergmann distille un superbe souffle poétique à ce récit. En chapitres courts et rythmés, l'auteur brosse un portrait saisissant d'une jeunesse désabusée et en mal de repères qui cherche désespérément à sortir la tête hors de l'eau.
Si je devais résumer ce roman en une seule phrase, je dirais que c'est une bouleversante plongée en apnée dans les territoires secrets d'une amitié qu'aucune barrière ne peut briser.
Alors si le voyage vous tente, n'hésitez pas à vous immerger dans ce récit teinté d'espoir !
Je remercie Babelio et les éditions Calmann-Levy de m'avoir fait découvrir ce très beau roman.
Lien : https://leslecturesdisabello..

S'il fallait décrire ce roman par une seule lettre ce serait celle du A. A comme Alchimie et Amitié.
Alchimie, pour cette transformation du personnage principal, Issa, qui par miracle va renaître, va transmuter ses cendres en lumière.
Amitié, parce que c'est le seul et unique socle qui permettra de changer le destin, une communion sincère entre Issa et Elie, tous les deux car l'amitié ne se vit pas en groupe, c'est « un animal qui paît à deux » comme l'a souligné Plutarque.

A cette alchimie fraternelle, s'ajoute un élément catalyseur : celui du « premier enfant de la nature » le Nommo chez les Dogons ou Noun chez les Peuls, cette source de création, ce génie qui est l'eau et qui permettra à Issa de plonger dans une autre vie.

Paris, XIX° arrondissement, direction le nord est de la ville dans les HLM, dans la « Zone » des oubliés de tout, où chacun tente de vivre avec des codes de survie. Issa, seul avec sa mère vivent là. Sa génitrice fait des ménages, travaille dur et se réfugie dans sa religion. le père est absent, d'une autre origine malienne que la mère ce qui fait d'Issa un métissé, un impur ; subit brimades et coups des élèves, de ceux qui font la loi dans les cages d'escalier et autres lieux de trafic. Il n'a qu'un seul ami, Elie, un jeune homme qui semble terriblement à l'aise, a un sourire ravageur, veut devenir acteur ; son ambiance de vie est guère enviable entre une mère soumise, un père absent et un beau-père très violent. Il est juif mais n'ayant peur de rien, personne n'ose l'agresser. le duo amical est mal vu mais c'est Issa qui prend tout pendant qu'Elie le protège, jusqu'au jour où il le force à rebondir en allant s'entraîner à la piscine, une piscine qui lui rappelle tant de mauvais souvenirs et objet de tous les dénigrements, les corps se mettant presque à nu.

Mais justement ce sont ces corps qui se dévoilent, c'est cette eau qui sculpte les corps, ces mouvements aquatiques avec parfois un sens érotique qui vont éveiller les sens d'Issa et accepter d'être différent, de ne plus se soumettre aux apparences, de retrouver une identité. Avec l'aide d'Elie.

Incroyable récit d'un être touchant le mur mais qui va opérer un virage pour repartir de l'autre côté grâce à une culbute magistrale aussi belle que les ailes d'un papillon…
Boris Bergmann offre des mouvements divers, brasse sur les clichés, constate amèrement la vie réelle des cités oubliées, interpelle sur la superficialité des écrans, montre le pouvoir d'un cerveau sur l'enfermement, plonge dans les souffrances de l'exil, du déracinement, de « l'apatridie », ondule sur la découverte de l'amour et de la sexualité et peint un superbe ballet aquatique sur l'amitié.

Que d'odeurs dans ce roman, tantôt nauséabondes, tantôt envoutantes ; que de force donnée, on pourrait presque en faire un manuel de survie, là où on apprend à obtenir une « licence de mépris avec mention » ; que de sensualité lorsqu'Issa découvre son corps, ses désirs, les caresses touchant aussi bien la peau que l'âme pour un bain jouissif de volupté.

Le tout est amplifié par une écriture sobre, directe, oscillant entre la brutalité des conditions de l'existence et la poésie des sentiments des deux protagonistes. S'ajoutent les attendrissants passages sur la vieillesse et judicieuses réflexions sur la religion, sur le monothéisme versus le polythéisme, les croyances, les préceptes : on songe à l'Antiquité, celle où les Grecs avaient choisi de répandre leur religion non pas par des prédicateurs mais par des poètes…

L'eau, source de vie, fleuve des destins, symbole de rencontres essentielles, jaillit dans « Nage libre », l'histoire dune métamorphose dans le bassin de l'amitié.
Lien : http://squirelito.blogspot.c..

L'auteur nous fait vivre le quotidien de deux adolescents de la « zone » .. .un style puissant et poetique à la fois

Quel talent!
Les précédents livres de Boris Bergmann avaient déjà, et à juste titre, attiré l'attention. Ce dernier opus n'est pas seulement meilleur, il est tout simplement excellent. Profondément original, il parle d'un sujet pas si fréquent - la "zone" du XIX° arrondissement parisien, avec une invention verbale étonnante.
Plongez, vous ne le regretterez pas!

Sous le charme!
Je lis pour la première fois un livre de Boris Bergmann et en suis restée sans voix. Que de souffrance, de tendresse et de vie dans ce récit. Merci pour ce moment d'émotion.