Tiens-toi droite !

Ma mère est très à cheval sur ce que je mange. Elle laisse Hélène tranquille mais moi, elle me surveille comme un aigle. Elle pense qu'en s'occupant de mon régime je n'aurai jamais de boutons ou de cheveux gras.

"Combien de temps me faudra-t-il le porter?" [le corset]
"Quatre ans à peu près", dit-il.
"Quatre ans!" Maman et moi nous écriâmes en même temps.
"Jusqu'à la fin de ta croissance", nous dit le Dr Kliner. "Quand tu auras dix-sept ans."
"Mais c'est impossible", fit Maman. "Vous ne comprenez pas, docteur. Deenie va devenir mannequin. Elle ne peut pas porter un corset pendant quatre ans!"
Le Dr Kliner leva un peu la voix. "C'est vous qui n'avez pas l'air de comprendre, Mme Fenner. Pourtant il faut."
(p. 85)