Ce roman, comme beaucoup de pastiches holmésiens, prend sa source dans une citation du Dr Watson, rapportant des propos de
Sherlock Holmes, évoquant une histoire "à laquelle le monde n'est pas encore préparé" (cf. L'Aventure du vampire du Sussex). Il n'en faut pas plus à Richard Boyer, pasticheur émérite, pour concocter une histoire complète et cohérente, remarquablement écrite et traduite dans le ton et le style de
Conan Doyle sous la plume du Dr Watson. le "Rat géant de Sumatra" constitue à ce titre une digne suite du "Chien des Baskerville", on y retrouve le même dosage d'action, de mystère et de suspense, et quelques astuces de scénario identiques. La perfection du pastiche repose ici sur plusieurs éléments sans fausse note : le style littéraire ampoulé et excessif du Dr Watson, les méthodes de travail de Holmes, la répartition des rôles entre le fameux détective et son biographe attitré, la psychologie manichéenne et la description socialement typée des personnages, la peinture sociale de l'Angleterre au dix-neuvième siècle, le choix des lieux et des décors, de l'appartement londonien aux horizons plus lointains évoqués dans les témoignages, le déroulement de l'enquête et l'explication finale.
Tout comme son Rat Géant,
Rick Boyer a toute sa place parmi les géants de l'holmésologie !
Commenter  J’apprécie         50