Jane Eyre

Voila bien des années que je me promettais de lire Jane Eyre et plus d'un an que j'avais acheté le roman, en anglais, étant donné mon peu d'engouement pour les traductions.
Autant dire que je ne suis absolument pas déçue ! Tout d'abord, l'anglais de Charlotte Brontë, bien que du XIXème, est tout à fait compréhensible et très agréable à lire. D'autre part, eh bien, je me suis tout simplement laissée charmer, en même temps que Jane, par Mr Rochester ; aucun des personnages de ce roman n'est inintéressant. de plus, contrairement à ce que l'on pourrait craindre en lisant un résumé de l'intrigue, celle-ci est bien au-delà de la banale histoire d'amour.