La Première Enquête de Montalbano

Première rencontre avec le commissaire Montalbano, qui a su apporter un peu de soleil italien à mon hiver belge. J'ai beaucoup aimé le parti pris du traducteur de mélanger dialectes sicilien et du sud de la France. Cela donne immédiatement plus de cachet et d'authenticité à l'ouvrage.
Ce roman réunit 3 nouvelles, et c'est clairement la 1re qui a mes préférences. En effet, l'histoire est loufoque et originale, contrairement aux 2 autres, beaucoup plus classiques. Même si la manière de faire du commissaire fait tout le charme des histoires.
Bref, à découvrir pour ses personnages hauts en couleur, son phrasé typique et ses enquêtes policières.