AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
>

Critique de OphelieFaerie


Alice au pays des merveilles est un peu plus compliqué à lire;il y a plein de détournement de poèmes et chansons anglaises que je ne connais pas;le monde féerique se met tellement vite en place et le décor change si vite que parfois on se perd un peu. Toutefois j'ai vraiment apprécié cette relecture.en effet une seconde traduction est parfois nécessaire pour pouvoir profiter du texte et de ses effets mème quand on a pas forcément les références de base,la mise en page et les merveilleuses illustrations de l'édition rba m'on beaucoup aidé a beaucoup plus apprécié ce conte !!
Commenter  J’apprécie          30



Ont apprécié cette critique (3)voir plus




{* *}