Écrire aux portes de l'enfer.
Pourquoi et comment écrire ? Ces questions sont au coeur de ce roman brillant et bouleversant de
Javier Cercas, publié en 2005 et traduit en 2006 par Élisabeth Beyer et Aleksander Grujičič pour les éditions
Actes Sud, qui raconte une histoire en même temps que la naissance d'un écrivain.
Le roman démarre lorsque le narrateur, jeune homme désoeuvré et fauché à Barcelone, rêve de devenir écrivain. Grâce à un professeur de littérature bienveillant, Marcelo Cuarto, il obtient une bourse de professeur assistant et s'envole vers l'université d'Urbana aux États-Unis. Durant ses premiers jours sur place, la tristesse et la nostalgie le gagnent : il se sent devenir fantôme dans cette ville aseptisée au milieu de nulle part, une atmosphère parfaitement retranscrite dans le premier roman de
Javier Cercas, «À petites foulées».
La suite sur mon blog ici :
Lien :
https://charybde2.wordpress... Commenter  J’apprécie         100