C'est simple, pour savoir où est le sud, tu regardes où se lève le soleil, tu vas tout droit et au premier éléphant, c'est l'Afrique...
"Dis Zigomar, connais-tu le chemin ? " s'inquiète Pipioli.
"Ne t'en fais pas, Zigomar s'est renseigné", le rassure le merle. "C'est simple : pour savoir où est le sud, tu regardes où se lève le soleil, tu vas tout droit et au premier éléphant c'est l'Afrique."
Mais il faisait tellement froid qu'on se serait crus au pôle Nord !
"Attention!" hurle Zigomar. "Des crocodiles !"
Les trois amis réussissent à s'envoler juste à temps.
"Je ne voyais pas ça comme ça !" constate une nouvelle fois Pipioli.
"Non mais, ça veut dire quoi, ça, je ne voyais pas ça comme ça. Vous n'êtes jamais contents !" s'insurge Zigomar. "Continuez à mettre ma parole en doute et vous rentrerez à pied ! Parole de Zigomar !"
Alors, c'était bien l'Afrique ? demande la mère souris en voyant revenir les trois voyageurs.
- Oui oui pas mal dit Pipioli.
- Oui formidable ajoute la Grenouille, mais il faisait tellement froid qu'on se serait crus au Pôle Nord.
Dis maman ! Pourquoi Ginette par en Afrique et pas nous ?
Parce que ton amie est une hirondelle ...
Je ne voyais pas ça comme ça, dit la grenouille.
Moi non plus ! dit le souriceau